为深化“访企拓岗促就业”专项行动实效，推动校企协同育人机制建设， 2025年2月27日下午，外国语学院副院长张润晗带领2024级研究生一行五人赴北京语智云帆科技有限公司进行走访调研。此次走访旨在搭建校企深度对话平台，探索人工智能浪潮下语言服务行业的创新发展与人才培养新模式。北京语智云帆科技有限公司总经理师建胜参加了调研。
张润晗老师首先对北京语智云帆总经理师建胜的热情接待表示感谢，介绍了外国语学院在学科建设、人才培养及实践教学体系方面的创新举措，着重强调了学院始终将学生职业发展作为育人核心，期待与企业构建产学研深度融合生态，让专业教育更精准对接行业前沿需求。
随后，师建胜总经理介绍了公司的创业发展历程、产品功能以及企业创新成果，向师生们分享了AI时代大背景下科技赋能的新思路、新面貌和新变革。师总向调研团队全景式展现了企业发展图景：从深耕机器翻译、术语技术到布局大语言模型研发，公司始终以“技术专精、服务致用”为理念，深度参与国家语言服务现代化建设。在交流分享环节，师建胜总经理提出了“语言能力、文学素养与问题导向”并重的复合型人才标准，为翻译专硕培养提供了行业视角的参照系。双方还就大模型时代下的人才转型路径、校企联合课程开发、实习就业直通车建设等议题展开深度探讨。
我院将继续推进校企合作的全方位、深层次发展，打造从课堂到职场的贯通式培养链条，助力毕业生实现从专业技能到职业竞争力的全面提升。
撰稿人：蔡楚涵
审稿人：张润晗
