11月17日,在学校教务处和外国语学院的支持下,《法国语言与文化》、《第二外语(法语)》课程黄君艳老师带领169名学生前往法国文化中心进行了参观和学习。
法国文化中心总负责人安福François Antoine、法国高等教育署中国副协调员Mahmoud Lahtigui、北京法语联盟法方校长Hélène Bekker及全体工作人员进行了热情的接待。安福说:“法国文化中心也是第一次接待如此庞大的来访团队”。早在活动前一个月,法国文化中心三个工作部门——多媒体图书馆、法语联盟、法国高等教育署与我校黄君艳老师对参观具体流程进行了详尽的分析、计划、落实。最后,中法双方分工明确、通力合作,一起为学生们准备和组织了尽可能丰富的活动类型供同学们选择,如法语角、法语示范课、主题介绍、短片展示、中心整体介绍、留学咨询一对一六大活动板块。
电影讲座厅——IFP总体介绍
在一层西侧的试听电影厅(Auditorium),法语联盟法方校长Hélène Bekker女士为同学们介绍创建于1883年的语言文化推广机构 : Alliance française——所有的法国总统都自动成为这个非盈利性官方组织的名誉主席。
北京法语联盟法方校长Hélène Bekker
多媒体图书馆——探寻奥运和书籍
在以法国著名汉学家雅克·谢和耐(1921-2018)命名的多媒体图书馆(Médiathèque),同学们人手一份问卷,带着问题去参观、了解图书馆各区域,找到问卷中提及的书籍和奥运相关信息。
黑盒子空间——法语角文化探索
多媒体图书馆东侧的黑色盒子(Black Box)空间提供了法国文化相关的短片介绍,同学们在此跟随中法两国工作人员了解巴黎的哲学家、艺术家、文学家及巴黎城市建筑等相关文化知识。
法语联盟——法语展示课
在二层的法语联盟(Alliance Française)教室里,Christophe老师以生动有趣的教学方式,教授了最基础的一些发音练习和日常会话表达,引领同学们探索了法国语言的浪漫与特别。
法国高等教育署——专业主题介绍
在三层大厅,法国高等教育署(Campus France)工作人员李颖老师根据我校来访同学专业构成,设置了三场介绍,涉及两大主题:经济管理及金融、语言翻译与文化。同学们认真倾听了法国高等教育体系、留学优势及申请程序等信息介绍,为未来留学规划打开了另一扇窗户。
法国高等教育署——留学一对一咨询
三层的另外两个办公室内,三位老师为提前预约好的十三位同学轮流进行一对一留学咨询。
除此之外,同学们还体验了法国文化中心提供的面包试吃。
告别时刻,所有同学和法国文化中心工作人员汇集一处、齐声大喊:Vive l’amitié sino-française ! (中法友谊万岁!)
活动结束后,同学们纷纷发表了自己的感想。白瑞琪同学深感受益:“周日的法国文化中心之旅,是大学以来第一次出校实践,走出校园更真实地接触知识。这次经历让我有了全新的认识与体验,不仅让我对法语有了更深的认识,也让我对法国的文化和教育有了全新的理解,使我更有学习法语的动力。期待未来能有更多类似的文化体验活动。”刘琪同学说:“在这些活动中,我不仅对法国的文化和教育有了更深的了解,也更加体会到了萧沆先生那句意味深长的话:‘人们栖居于一门语言之下,而非一片故土之上。’这句话让我思考了语言与文化之间的紧密联系。”林照同学感慨道:“这次访问让我对法语语言及其背后的文化有了更深入的了解与思考,它让我思考了语言学习的意义。我意识到,语言是文化的载体,通过学习一门语言,我们不仅能够与他人沟通,更能够跨越国界,了解不同的文明与思想。这种理解与认同是促进国际交流与合作的重要基础。”
学习外语,不只是学习语言,更应通过语言去触摸另一种文化、实现不同文化的沟通理解、创造一个和平的世界。相信此次活动让同学们对习近平主席提出的“传承中法建交精神、共促世界和平发展”的号召有了更直观更深刻的体会。
撰稿人:黄君艳
审稿人:王洪亮