关于举办首届全国翻译技术大赛的通知

为深入贯彻落实党的二十大精神、习近平总书记“5·31”重要讲话精神及习近平总书记给中国外文局成70 周年贺信和外文出版社外国专家回信精神，利用科技进步成果提升国家翻译能力和国际传播能力，“首届全国翻译技术大赛”定于2023 年4月至8月举办。本次大赛旨在进一步深化翻译技术在翻译领域的应用，不断提高翻译人员的技术素养和实践能力，有效提升翻译工作的质量和效率，通过技术应用与融合协作推动新时代翻译行业健康发展。大赛分初赛与决赛，主要考察翻译技术综合知识、应用能力和译后编辑能力，外语语种为英语。

一、组织架构

指导单位：中国外文局

全国翻译专业学位研究生教育指导委员会

主办单位：中国翻译协会

中国外文局翻译院

大连外国语大学

承办单位：中国翻译协会翻译技术委员会

中国外文局翻译院智能翻译实验室

大连外国语大学高级翻译学院

百度翻译

协办单位：鹏城实验室

北京外研在线数字科技有限公司

新译信息科技有限公司

甲骨易(北京)语言科技股份有限公司

福州译国译民集团有限公司

知识产权出版社

上海外语音像出版社

二、大赛官网

https://fanyi.baidu.com/competition

三、大赛报名

（一）报名时间：2023年4月3日至2023年5月31日。

（二）报名费用：中国翻译协会会员 30 元 /人(在校学生可免费申请译协学生会员，申请方式http://www.tac­online.org.cn/index.php?m=content&c=index&a=show&catid=392&id=4290)，高校10人以上团体报名50元/人，个人报名费 60元/人。

（三）报名方式

1.扫描二维码报名：

2.网页报名：http://www.tac-online.org.cn/enroll/web.html?id=1

四、大赛时间

初赛时间：2023年6月10日；结果公布：2023年7月；

决赛时间：2023年7月9日；结果公布：2023年8月。

五、大赛安排

（一）初赛（线上）

1.比赛时长：90 分钟

2.题目安排：客观题，共74题(其中，60道综合性技术知识题，14道译后编辑能力题) 。

3.比赛分值：满分150分。其中，综合性技术知识100 分，译后编辑能力50分。

（二）决赛（线上）

1.比赛时长：120 分钟

2.题目安排：主观题，共4题(其中，英译汉2题，轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题；汉译英2 题，轻度译后编辑1题，深度译后编辑1题) 。

3.比赛分值：满分200 分。其中，译文质量170 分，翻译技术应用30分。

六、大赛奖励

大赛将根据决赛成绩进行排名，设一等奖5名、二等奖10名、三等奖20名和优胜奖50名。所有获奖选手将获得由中国翻译协会颁发的荣誉证书，完成决赛但未获奖的选手将获得决赛完赛证书。 初赛成绩排名前50%的选手将获得初赛成绩优秀证书 (电子版) 。具体奖励如下：

除选手奖励外，大赛另设优秀组织单位奖及优秀指导教师奖。 具体规则如下：

优秀组织单位奖：积极组织报名及取得优异成绩的单位将获 得优秀组织单位奖，获颁奖杯。

优秀指导教师奖：一等奖、二等奖、三等奖选手的指导教师 将获得优秀指导教师奖，获颁荣誉证书。

七、大赛信息

欢迎关注“中国翻译协会”官方网站及微信公众号、“中国 外文局翻译院”官方网站及微信公众号、“大连外国语大学”微信公众号、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”公众号（查看最新的大赛咨询）、“中国外文局翻译院智能翻译实验室”视频号（5月份每周三和周日晚19：00有大赛公益培训直播，可收看往期培训回放）、“百度翻译”微信公众号或加入大赛官方QQ 群，及时了解赛前活动和赛程信息，获取赛事最新资讯。

欢迎各位翻译技术学习者及爱好者报名参赛！

外国语学院

大学外语语言学习中心

2023 年 5 月 15 日