为进一步深化校企合作，持续推进“访企拓岗促就业”行动， 2025年1月14日下午，外国语学院副院长张润晗、党委副书记王珊珊、翻译系主任王素娥赴中国外文局翻译院走访调研。中国外文局翻译院副院长方芬、中国外文局翻译院专家工作部主任张岩、副主任刘征参加了调研。
副院长张润晗对中国外文局翻译院的热情接待表示感谢，介绍了外国语学院的办学历史、学科建设、科学研究以及翻译硕士的招生、培养、实习实践等情况。党委副书记王珊珊介绍了本科和研究生就业等工作；翻译系主任王素娥介绍了本科翻译专业学生培养情况。
中国外文局翻译院副院长方芬对学院一行来访表示热烈欢迎，介绍了翻译院的历史沿革、机构设置及翻译院主要负责的工作。中国外文局翻译院直属中国外文局，是汇聚整合全国翻译行业发展的专业机构。翻译院目前主要工作包括翻译领袖著作和国家重要文献、组织实施重大对外翻译工程、组织全国翻译专业资格（水平）考试等。专家工作部主任张岩对工作部进行的工作进行了详细介绍，重点介绍了“国家翻译人才库”的情况，副主任刘征详细介绍了面向学生开设的实习训练营等情况。此外，双方还就学生实习实践、学生就业、应对大语言模型为翻译行业带来的挑战等方面进行了深入交流。
未来，我院将继续探索更多校企合作的新模式、新路径，进一步打通人才供需渠道，推动毕业生顺利就业、高质量就业。
撰稿人：张润晗
审稿人：冯俊波
