根据学校整体布局安排，为使研究生尽早进入学习状态，外国语学院于2023年11月15日下午在沙河东区主教213教室举行了新生专业导学会。外国语学院长黄振华、副院长张润晗以及全体23名研究生新生参加了本次导学会，会议由负责研究生教务工作的尚碧莹老师主持。
会议伊始，黄振华院长代表学院热烈欢迎2023级全体研究生加入外国语学院大家庭。随后，结合强AI时代的来临，黄院长为全体研究生新生带来了精彩的院长第一课。她以冰山理论模型开场，指出外国语言文学和翻译专业面临的困境，建议我院研究生在今后的学习过程中注重多元化能力的培养。在掌握足够专业知识和技能的基础上，培养有效的思辨能力、沟通技巧和创新能力。“得之在俄顷，积之在平日”，黄院长希望各位同学利用好校内外资源，通过不断学习，从容地适应社会发展和需求。
接下来，张润晗老师分别对2023级外国语言文学和翻译专业研究生培养方案进行了详细解读，介绍了不同研究方向的培养目标，领域侧重和课程设置理念，希望同学们能按照培养方案的规定严格要求自己，并希望同学们能通过转变学习模式、沟通方式和态度等积极应对从本科生到研究生身份的重大转变。之后张老师分别介绍了我院外国语言文学学术硕士和翻译专业硕士的导师团队，在此基础上2023级全体研究生顺利完成了导师双选环节。
此次导学会上，老师们为2023级研究生进行了答疑解惑，并寄予了殷切的期望。同学们表示他们将在未来的学习中努力做好规划，扎实专业基础，不断提高自身的学术能力和科研能力，用满腔的激情热血与积极向上的昂扬姿态书写精彩的人生新篇章！此次导学会在和谐融洽的氛围中圆满结束。
文案：王昊雯
初审：尚碧莹
复审：张润晗
终审：黄振华
