6月5日下午，外国语学院2025暑期实践培训讲座在沙河校区第二教学楼阶梯100教室顺利举行。本次分享会上，财经翻译2022级王茜同学以《专业背景下的暑期社会实践设计》为题，讲述“大石辣er记忆探索者”实践团队故事，分享其获奖经验，系统解析社会实践全流程设计要点，为同学们提供实用经验。
王茜介绍了包括项目名称、实践主题、指导教师和项目评级及荣誉情况项目在内的项目基本信息。接着，她重点讲解了项目流程，依次是选题、立项申报、项目进行、结项和后期维护。
针对项目选题，王茜同学提出三大方向：自主发掘、继承优化、大创转化。首先，自主发掘应结合专业视角，如她的团队选用“语言景观思维理论”来分析南锣鼓巷双语标识。而继承优化则要“站在前人的肩膀上”，参考去年获奖团队，获得许可后，不断优化、深化项目。大创转化的关键则是活用创新创业选题库，从中挖掘灵感。
在立项申报方面，王茜提醒我们“立项材料要警惕‘字数陷阱’”，她指出申报表隐含的格式要求，并强调分工明确是团队协作根基。“时间管理是生命线”，她特别提醒关注教务系统截止时间，避免因技术问题导致填报失败。
在实战经验方面，王茜强调“细节决定成败”。结合团队对南锣鼓巷的调研案例，王茜总结了关键经验：她和队友们发挥外语优势，发现旅游标识英译问题影响文化传播。在实践过程中，她们将实地调研、媒体运营同步推进。王茜还进一步对后期材料准备作了详细说明。她解释到纪录片制作占分比重大，需关注分辨率、时长等硬指标，并且结项报告需数据详实。
本次暑期实践培训讲座为外院学子搭建了与优秀前辈对话的桥梁，通过真实经验与实用技巧的分享，助力同学们更好地投入到暑期社会实践中去。
撰稿人：王琪
审稿人：齐芳欣
