李丽-中央财经大学外国语学院

您的位置: 首页 >> 师资团队 >> 讲师 >> 正文

李丽

发布日期:2016-11-07 浏览次数:

博士,讲师

E-mailli23601@163.com 

教育背景:

2010.092014.07,北京外国语大学,比较文学与跨文化研究专业,文学博士

2011.092012.09,美国圣路易斯华盛顿大学,访问学者

2005.092008.07,北京语言大学,英语语言文学专业,文学硕士

2001.092005.07,北京语言大学,英语语言文学专业,文学学士

讲授课程:

本科:记叙文写作、跨文化交际、商务英语、英语听说、词汇学、学术论文写作

研究领域:

英美文学、比较文学、海外汉学

研究成果:

一、学术论文

1.李丽,《红楼梦登上英媒读书榜引发的思考》,《红楼梦学刊》,第六辑,201411月。

2.李丽,翟理斯的《中国文学史》中的《红楼梦》,《人文丛刊》,20126月。

3.李丽,英语学界中国文学史中的《红楼梦》,《红楼梦学刊》,第六辑,201211月。

二、译作

1.(英译中)秦可卿研究的三个西方视角,《红楼梦学刊》, 2009年第五辑。

2.(英译中) 英语红学研究纵览,《红楼梦学刊》, 2007第三辑。

3.(中译英)None of the Red Chamber Message Hears 《谁解红楼味》,, TamkangReview淡江评论, 2005年第1-2期。  

4(中译英)参与翻译《曹雪芹新传》(BetweenNoble and Humble: Cao Xueqin and the Dream of the Red Chamber,Peter Lang Publishing, 2009年出版。

三、课题项目

1. 院级课题,《红楼梦是怎样写成的》中译英,李丽,结项时间201812月。

上一条:黄丹婵

下一条:唐莞怡