2025年5月21日14:00-15:30，外国语学院在我校沙河校区4号楼114会议室成功举办了题为“AI时代的信息传播与知识生产”的讲座。本讲座是学院2025年上半年“学术活动月”系列学术讲座的第三讲。主讲人为北京外国语大学国际新闻与传播学院教授、博士生导师、北京外国语大学中国文化走出去效果评估中心执行主任、国际出版传媒研究中心主任、新疆大学天山学者，以及国家对外文化领域多个资助项目、计划、工程的评审专家何明星。外国语学院副院长张润晗教授参加了讲座并对何明星教授及与会师生表示欢迎。本次讲座由翻译系教师曹轩梓博士主持。
何明星教授以“信息与知识的差异”为切入点，系统阐释了AI时代的核心命题。何教授指出，信息是宇宙万物的客观展示，而知识则是经人类认知加工的特殊信息，二者的本质区别在于“有人”与“无人”的主体性差异。基于此，AI技术将引发社会形态的根本性变革：凡是批量性、规制化的工业体系（如工厂流水线）与文化形态（如标准化教育）均将面临AI替代。针对AI技术的潜在风险，何教授深入剖析了“黑箱模型”与“信息茧房”等现象。何教授强调，深度学习的不可解释性可能导致AI脱离人类控制，而算法推送的信息窄化则会加剧认知固化。结合美国军工复合体的AI化趋势，何教授提醒，硅谷资本与传统军工资本的博弈正将AI技术推向军事化风险，人类需警惕技术失控对文明的威胁。
谈及中国AI发展路径，何教授以“李约瑟之问”为引，批判西方中心主义视角的局限性，指出中华文化的人本主义传统是确保AI可控的核心优势。何教授以火药发明的历史为例，说明中国文化对技术的伦理约束传统，强调“AI需服务于人”的价值导向。最后，面向青年学子，何教授提出殷切期望：应通过阅读经典构建逻辑思维，主动规避信息茧房。何教授特别强调，三维图像与短视频会压缩思想空间，而文字阅读能培养批判性思维与想象力，呼吁“放下手机、捧起书本”，在AI浪潮中坚守人类主体性。
在讲座互动环节中，师生围绕“AI 翻译的文化负载词处理”“数据来源的可靠性”等问题展开热烈讨论。何教授结合自身研究案例，深入浅出地解答了翻译传播中的技术伦理与学术研究的数据甄别方法，引发在场师生的深度思考。何明星教授以宏阔的学术视野勾连技术变革与人文精神，既揭示了AI时代的挑战，更指明了文化传统对技术发展的价值锚定，为师生提供了跨学科研究的新范式。讲座在热烈的掌声中圆满结束。
外国语学院扎实推进有组织科研，高度重视采用多样的学术活动为学院教师营造良好的学术氛围，此次“学术活动月”系列学术讲座即为学院常规学术活动之一。欢迎各位老师同学持续关注。
撰稿人：曹轩梓
审稿人：张润晗
