杨建平, 1971年1月生于河北，1990年7月河北柴沟堡师范学校毕业并留校工作，1996年7月河北师大法经系本科毕业，2003年7月中央党校战略研究所国际政治专业硕士毕业，2010年9月至12月美国阿巴拉契亚州立大学沃克商学院访问学习。1992年4月至2000年9月在张家口团地委、团市委工作，先后任宣传部副部长、工农青年部部长；2003年8月至2012年2月先后任中国外文局局长秘书、文秘处副处长、文秘处处长、调研处处长，2012年2月任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，曾先后荣获公务员二等功一次、三等功两次。撰写调研报告等文字材料逾千万字，有50多篇论文和译文在国家级报刊发表。
