2023年4月6日，受学院邀请，上海一者信息科技有限公司创始人张井一行来访外国语学院，就技术赋能翻译、翻译人才培养和教学科研工作展开深入交流。外国语学院院长黄振华教授、党委书记冯俊波研究员、翻译系兼MTI中心主任张润晗教授、副主任王素娥副教授参加了会谈。
会上，黄振华教授与张井总经理一行就如何使技术真正赋能翻译、语料库建设、课程合作、学院教师定制性技术培训和学生实习实践等展开深入讨论。最后，双方就未来深度校企合作表示殷切期待，并就逐步落实产学研一体化提出大致方案。
上海一者信息科技有限公司由来自百度和华为的核心技术人员于2014年创建，是以自主研发技术为驱动的国家高新技术企业，在多语言大数据检索分析、人工智能机器翻译、自然语言处理、多文件格式解析等多项技术领域处于国内外领先水平。目前已为近300所高校和上千家企业提供产品服务。
